奥运会和残奥会已经落幕,在这场举世瞩目的奥林匹克盛会中,青岛作为奥帆赛和残奥运帆船比赛的承办城市,全市人民积极参与,奥帆委全体工作人员共同努力,高质量完成了赛事运行各项工作,交出了一份完美的答卷。我院为配合奥帆委工作,输送了国晓立、刘玲两位教师到奥帆委从事奥帆赛与残奥会帆船比赛的翻译工作。国晓立担任青岛中心办语言服务助理,负责协调语言服务小组工作、组织语言服务培训等日常事务,并参与一定的口译与笔译任务;刘玲负责奥帆委中心办公室语言服务工作,奥帆赛与残奥会帆船比赛期间作为领导口译员,承担了新闻发布、重大仪式活动、领导会见宴请等大量陪同口译任务。两人凭借较高的外语水平和吃苦耐劳的精神在工作中表现优异,贡献突出,为此,奥帆委特向我院发函,对我院以及国晓立、刘玲两位老师表示感谢。
感谢函
山东外贸职业学院:
北京2008年奥运会、残奥会帆船比赛已经圆满落下帷幕。在市委、市政府的正确领导下,在各有关单位的大力支持和共同努力下,在全市人民的热情参与下,奥帆委全体人员万众一心、众志成城,精心组织、扎实工作,高质量完成了赛事运行各项工作,交出了一份完美的答卷,为中华民族百年奥运梦想成真作出了积极的贡献。赛事组织工作得到国际奥委会、国际帆联、北京奥组委、来访各国政要、国际国内技术官员、各个运动队、中外媒体及广大市民的高度评价。
感谢贵单位对奥帆委工作的大力支持,为奥帆委输送了国晓立、刘玲等两位优秀的同志作为赛时借调人员。自到岗以来,两位同志积极工作,敬业奉献,为赛事运行工作的顺利开展做出了重要贡献。两位同志在工作期间,克服了很多生活上和家庭中的困难,不计得失、加班加点、任劳任怨,圆满完成了岗位所承担的各项工作任务。
在此,特向贵单位及国晓立、刘玲等两位同志致以诚挚的谢意!
特此致函。
奥帆委
二零零八年九月十七日