近日,第五届外语文化节“语言与文化”英语系列讲座分别于4月17日、4月22日、4月24日晚在北校区举行。主讲人为崔卫教授、王应喜副教授和于晶晶讲师。这三位老师均有海外留学经历,崔卫教授、王应喜副教授为欧盟翻译总司同声传译员。
在讲座中,崔卫教授和同学们分享了她作为访问学者在美国新泽西州立Rutgers大学学习和生活的经历及所见、所闻和所得,简单介绍了美国的教育体制,并向同学们推荐了有效的英语学习方法;王应喜副教授通过自身留学和从事同声传译的经历,谈论了文化意识在跨文化交际中的重要性和在提高翻译技巧方面的作用,并通过实际案例提出了了解决英语学习过程中存在问题的对策;于晶晶讲师讲述了她在日本留学的经历和感受,提出在多文化环境中,年轻人应树立文化共生观念和全球思维的必要性。在各场讲座结束前,主讲教师和同学们进行了积极互动,现场气氛热烈。
这一系列主旨讲座充分体现了本届文化节的主题——在活动中实践语言,在交际中体验文化,给同学们提供了一个密切接触异域文化的机会,有助于提高语言能力和跨文化意识。
录入:fnc16