为拓展学生就业渠道,商务外语系联合中译语通科技(青岛)有限公司共同开办了“国际语言项目管理”订单班。9月14日下午,订单班第一课“翻译项目管理基础”在1号教学楼218教室开讲。主讲人由中译语通翻译部项目经理李慧姿担任,订单班指导老师陈春萌、张金柏,以及订单班30名学生参加了讲座。
李慧姿介绍了中国语言服务行业发展状况、高校相关专业现状;分析了传统翻译与现代语言服务的区别、语言人才与语言服务人才的不同要求;详细讲解了项目管理的概念和过程,并结合自己的行业经验为例进行了项目分析。
在讲座的互动交流环节,同学们积极提问,李慧姿耐心解答,现场氛围十分活跃。李慧姿还为同学们推荐了国际语言项目管理参考书目,鼓励同学们抓住国际语言行业大发展的机遇,努力学习、切实提高自身的综合职业能力。
“国际语言项目管理”订单班是商外系为因应市场人才需求推出,教学活动主要由校内教学、企业短期实训和国际会议实践三部分组成,参与订单班的学生将获得优先推荐参加本地大型国际会议、援外培训班等项目实习。